landlocked country أمثلة على

• Armenia is a landlocked country in the South Caucasus.
  أرمينيا بلد غير ساحلي في جنوب القوقاز.
• It is also the world's second-largest landlocked country after Kazakhstan.
  بل هو أيضا ثاني أكبر بلد غير ساحلي في العالم بعد كازاخستان.
• What would a naval engineer be doing in Bolivia, one of two landlocked countries in Latin America?
  واحدة من بلدين في أميركا اللاتينية بلا شواطئ؟
• Liechtenstein is a small, landlocked country located in the Alpine region of Europe.
  ليختنشتاين هو بلد صغير، بلد غير ساحلي يقع في منطقة جبال الألب في أوروبا.
• Austria, officially the Republic of Austria, is a landlocked country in Central Europe.
  النمسا أو رسميا جمهورية النمسا هي جمهورية فيدرالية وبلد غير ساحلي يقع في أوروبا الوسطى.
• There are several reasons a landlocked country may choose to maintain a navy.
  هناك العديد من الأسباب التي قد تجعل أي بلد غير ساحلي يختار الحفاظ على القوات البحرية.
• Landlocked countries experience economic growth 6% less than their non-landlocked countries, holding other variables constant.
  كما يكون النمو الاقتصادي للدول غير الساحلية أقل بنسبة 6% من الدول الساحلية، باعتبار ثبات المتغيرات الأخرى.
• As a landlocked country Tajikistan has no ports and the majority of transportation is via roads, air, and rail.
  كما بلد غير ساحلي ديه طاجيكستان لا الموانئ وغالبية النقل عبر الطرق، والهواء، والسكك الحديدية.
• Ethiopia – Ethiopia established a navy in 1955 but became a landlocked country upon the independence of Eritrea in 1991.
  أنشأت إثيوبيا البحرية في عام 1955 لكنها أصبحت دولة غير ساحلية بعد استقلال إريتريا في عام 1991.
• Landlocked countries that rely on transoceanic trade usually suffer a cost of trade that is double that of their maritime neighbours.
  وغالبًا ما تعاني الدول غير الساحلية المعتمِدة على التجارة عبر المحيط من التكلفة المضاعفة مقارنةً بجيرانها من الدول الساحلية.
• Some landlocked countries are quite affluent, such as Switzerland, Liechtenstein, Luxembourg, and Austria, all of which frequently employ neutrality to their political advantage.
  بعض الدول الحبيسة كانت تاريخيًا دول ثرية، مثل سويسرا ولوكسمبورغ والنمسا، وجميعها كانت في كثير من الأحيان توظف الحياد لمصلحتها السياسية.
• With the dissolution of Austria-Hungary in 1918 and creation of an independent, landlocked Austria, Liechtenstein became the sole doubly landlocked country until 1938.
  بعد تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية في عام 1918 واستقلال النمسا غير الساحلية أصبحت ليختنشتاين الدولة الحبيسة الوحيدة مزدوجة الحبس حتى عام 1938.
• Zambia is a landlocked country in southern Africa, with a tropical climate, and consists mostly of high plateaus with some hills and mountains, dissected by river valleys.
  زامبيا بلد غير ساحلي في جنوب أفريقيا، مع مناخ مداري، وتتألف في معظمها من هضبة عالية، مع بعض التلال والجبال، تتخللها بعض الوديان والأنهار.
• Paraguay is a landlocked country in South America, bordered by Argentina to the south and southwest, Brazil to the east and northeast, and Bolivia to the northwest.
  إن باراجواي بلد غير ساحلي تقع في أمريكا الجنوبية، تحدها الأرجنتين من الجنوب والجنوب الغربي، والبرازيل من الشرق والشمال الشرقي، وبوليفيا من الشمال الغربي.
• Turkmenistan is a landlocked country in Central Asia, bordering the Caspian Sea to the west, Iran and Afghanistan to the south, Uzbekistan to the north-east, and Kazakhstan to the north-west.
  جغرافيا تركمانستان هي دولة غير ساحلية تقع في آسيا الوسطى، مطلة على بحر قزوين إلى الغرب ،وإيران وأفغانستان إلى الجنوب، وأوزبكستان إلى الشمال الشرقي، وكازاخستان إلى الشمال الغربي.
• In addition, it recognizes the constraints on landlocked countries to be mainly physical, including lack of direct access to the sea, isolation from world markets and high transit costs due to physical distance.
  وعلاوةً على ذلك، يُسلِّم المكتب بأن القيود التي تحيط بالدول غير الساحلية قيود مادية مثل افتقارها إلى الاتصال المباشر بالبحر والانعزال عن الأسواق العالمية وارتفاع تكاليف النقل نتيجة بُعد المسافة.
• Landlocked countries may be bordered by a single country having direct access to the high seas, two or more such countries, or be surrounded by other landlocked countries, making a country doubly landlocked.
  قد يحد الدول الحبيسة دولة واحدة لديها إمكانية الوصول إلى أعالي البحار أو دولتين أو أكثر، أو أن تكون الدول الحبيسة محاطة بدول حبيسة أخرى (مما يجعل منها دولة حبيسة مزدوجة الحبس).
• Although the region was sparsely populated, it contained the Paraguay River, which would have given either landlocked country access to the Atlantic Ocean, and there was also speculation, later proved incorrect, that the Chaco would be a rich source of petroleum.
  ورغم قلة عدد سكان المنطقة، إلا أن مرور نهر باراغواي في المنطقة يعطي أحد الدولتين الحبيستين منفذًا إلى المحيط الأطلسي، كما كان هناك أيضًا تكهن ثبت أنه غير صحيح في وقت لاحق، أن تشاكو غنية بالبترول.